En 1968, le réalisateur Alain Tanner tourne en Belgique ce documentaire pour « Continents sans visa ». La situation économique difficile que traverse la Wallonie bouscule le fragile équilibre entre les Flamands et les Wallons. Les tensions seront notamment concentrées durant la manifestation d’étudiants flamands à Louvain. Pour certains, la seule solution consiste à dépasser ces différences culturelles et à s’ouvrir à l’Europe.